Où voir la Cène de l’Oelberg à Soufflenheim ?
À deux pas de Saint-Michel, trois potiers ont donné une taille humaine aux convives de la Cène. Repères pour lire leurs gestes et comprendre le choix du lieu.
Sommaire
- Une œuvre de trois potiers de Soufflenheim
- Quand Marc Elchinger racontait la Cène sur l’Oelberg
- Que regarder devant la Cène ?
- Pourquoi représenter ce repas pour un congrès ?
- Le tableau de Milan était déjà une scène à l’échelle d’une salle
- Quatre petits groupes autour d’une figure centrale
- À Soufflenheim, l’échelle humaine change la rencontre
- Le nom de l’Oelberg vient d’une scène différente
- Du pied de la terrasse à l’ancien cimetière
- Quelques minutes de visite en famille ou en classe
- Comment intégrer la Cène à une promenade ?
Pour voir la Cène de Soufflenheim, prenez l’église Saint-Michel comme point de repère. L’œuvre se trouve à proximité, sur le site de l’ancien cimetière fortifié appelé Oelberg, ou mont des Oliviers. Depuis l’église, le parcours de découverte indique un escalier en grès pour rejoindre le site. Les murs de l’ancienne enceinte permettent de le reconnaître. Parcours de l’Office de tourisme du Pays Rhénan.

Une œuvre de trois potiers de Soufflenheim
En 1932, à l’occasion d’un congrès eucharistique, Léon Elchinger, Fernand Elchinger et Charles Burger ont modelé cette scène d’après la Cène de Léonard de Vinci, conservée à Milan. Leur matériau est le grès-ciment. Leur choix le plus visible est celui de l’échelle : les personnages ont des dimensions humaines. À Soufflenheim, on peut ainsi découvrir le travail des potiers dans un registre très différent de celui des moules et des terrines qui ont fait connaître le village. Notice touristique consacrée à la Cène.
« Réalisée en céramique (grès-ciment), à l’occasion du congrès eucharistique qui s’est déroulé à Soufflenheim en 1932. »
Ville de Soufflenheim. Notice municipale du mont des Oliviers, à propos du matériau et de la commande de la Cène.
Quand Marc Elchinger racontait la Cène sur l’Oelberg
Le 15 septembre 2019, une quarantaine de visiteurs ont parcouru le patrimoine religieux de Soufflenheim à l’invitation de l’association Paul Messner et du conseil de fabrique. Sur la terrasse de l’Oelberg, c’est Marc Elchinger qui leur a présenté la Cène à laquelle avaient travaillé ses aïeux. La photographie publiée quelques jours plus tard conserve un moment de cette visite, menée sur les lieux mêmes par un membre de la famille du céramiste. Le reportage des DNA sur la randonnée patrimoniale, 19 septembre 2019.
Que regarder devant la Cène ?
Prenez d’abord un peu de recul pour voir comment les personnages se répartissent autour de la table. Choisissez ensuite un détail : une main tendue, une tête tournée vers son voisin, le pli d’un vêtement. C’est à cette échelle que la transposition devient intéressante. Là où le peintre suggère une profondeur sur un mur, les potiers ont dû donner au geste une épaisseur et une silhouette lisibles dans l’espace.
Pour prolonger la visite, revenez vers l’église Saint-Michel. Le circuit de l’office de tourisme signale des bas-reliefs du céramiste Elchinger près de l’entrée principale. Les deux arrêts se répondent autour d’une même question : comment raconter une scène avec de la terre modelée ? Guide de découverte du village.
Pourquoi représenter ce repas pour un congrès ?
En 1932, les visiteurs du congrès eucharistique cantonal peuvent reconnaître immédiatement la scène de la table. Dans la liturgie catholique, l’eucharistie renvoie au pain partagé et à la coupe donnée aux disciples lors du dernier repas du Christ. La représentation choisie par les potiers permet donc de passer du thème du rassemblement à une image lisible par une foule. Un visiteur d’aujourd’hui qui ignore cet usage peut interpréter les personnages comme les invités d’un banquet. Connaître l’occasion de la commande donne une autre signification à ces convives placés côte à côte face aux spectateurs. La Cène et son contexte selon la commune.
Le récit biblique donne aussi une raison au trouble qui agite une partie du groupe. Pendant le souper, Jésus annonce qu’un de ceux qui mangent avec lui va le livrer. L’inquiétude gagne les disciples. Le partage du pain et de la coupe et le départ pour le mont des Oliviers suivent dans le récit de Marc. Les images d’un repas peuvent ainsi contenir plusieurs significations. La table renvoie à un geste de partage, tandis que les mains ouvertes et les corps penchés des apôtres renvoient à une parole difficile à entendre. On peut saisir cette tension sans connaître par cœur le nom de chacun. Évangile selon Marc, chapitre 14.
Le tableau de Milan était déjà une scène à l’échelle d’une salle
Le modèle se trouve sur un mur du réfectoire du couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie, à Milan. Les religieux y prenaient leurs repas. Le spectateur originel se tenait donc dans une salle dont le sujet peint prolongeait l’usage quotidien. Léonard de Vinci a organisé les lignes du plafond et des parois de façon à faire croire que l’espace peint continue celui qui se trouve devant lui. Quand on regarde une reproduction cadrée de près, on perd facilement cette relation. Il faut alors imaginer la peinture au fond d’une pièce où de vraies personnes s’attablent. Histoire du réfectoire par le musée du Cenacolo Vinciano.
L’usage courant parle de fresque. Le musée de Milan précise pourtant que Léonard a travaillé sur une paroi préparée et sèche. Cela lui permettait de reprendre des détails au cours de l’exécution de la peinture. Le musée situe le travail dans les années 1490, achevé au début de 1498. À Soufflenheim, ce que les artistes du XXe siècle ont repris, c’est d’abord une composition et une manière de faire parler les attitudes. Le choix d’un autre matériau leur donnait d’autres moyens, en particulier pour faire avancer une épaule ou détacher une main devant un torse. Technique de la peinture murale expliquée par le musée.
Quatre petits groupes autour d’une figure centrale
Sur le modèle italien, six apôtres prennent place de chaque côté du Christ. Ils se répartissent en quatre groupes de trois. Cette construction introduit des pauses dans une scène qui, avec treize personnes alignées, risquerait de ressembler à un rang immobile. Le regard va d’une petite conversation à la suivante. Essayez d’abord de voir ces regroupements sur une reproduction du tableau, puis de les retrouver dans le groupe sculpté. L’exercice suffit à faire apparaître les intervalles entre deux épaules, les têtes qui se cherchent et les corps qui se tournent vers l’extérieur alors qu’une main désigne encore le centre. Détails de la composition publiés par le ministère italien de la Culture.
Pour se repérer dans la peinture, le musée de Milan propose quelques indices. Du côté gauche pour la personne qui regarde, Pierre se penche vers Jean, assis près de Jésus. Judas se retire et tient une bourse. La position du coude, l’inclinaison du corps et l’objet porté ont ici une valeur narrative. De retour face aux sculptures, cherchez ce que la silhouette conserve de ces relations. Selon le point d’où l’on regarde, un accessoire discret à Milan peut devenir presque invisible à Soufflenheim et la courbe d’une nuque prendre tout son sens. La comparaison porte sur des gestes observables. Nul besoin d’attribuer une identité à chaque tête lorsqu’un détail demeure indistinct. Lecture des personnages par le musée du Cenacolo Vinciano.
À Soufflenheim, l’échelle humaine change la rencontre
Le modèle grandeur nature crée une relation physique avec le visiteur. Pour s’en rendre compte, regardez une seule main, puis imaginez sa taille auprès de la vôtre. La distance du visage au bord de la table cesse d’être une convention du dessin. On pense spontanément à la place qu’occuperait une personne assise en face des convives. Même si la scène se découvre de face, elle suggère la largeur d’un meuble, l’espace entre deux personnes et l’avancée des figures dans la profondeur. Un enfant reconnaîtra sans doute cette disposition familière avant de reconnaître une œuvre de la Renaissance italienne.
Les plis des vêtements permettent une autre observation. Dans une peinture, l’ombre est donnée une fois pour toutes par le peintre. Dans un modelage, un pli crée une saillie, puis un creux à côté d’elle. L’éclairage du jour modifie le contraste perçu et un léger déplacement change le chevauchement de deux profils. Pour garder un souvenir fidèle de la scène, une vue d’ensemble et un détail pris depuis un autre point racontent mieux ce passage à la matière qu’une série d’images cadrées à l’identique. Laissez de la place devant le groupe pour que les autres visiteurs puissent également choisir leur point de vue.
Les noms conservés par la commune ont ici leur importance. Léon Elchinger conduit la réalisation avec son fils Fernand et avec Charles Burger. À ne retenir que le nom de famille le plus célèbre, on ferait disparaître une partie de ce travail collectif. Modeler un ensemble de treize personnes exige de conserver une échelle commune d’un personnage à l’autre et de se préoccuper de la manière dont les volumes se répondent. Les sources publiques identifient les participants sans distribuer avec certitude chaque figure entre leurs mains. Pour légender un cliché ou préparer un exposé, le plus juste est donc de nommer les trois artistes ensemble. Notice biographique de Léon Elchinger.
Le nom de l’Oelberg vient d’une scène différente
La présence d’une Cène sur le « mont des Oliviers » peut étonner qui suit l’ordre des épisodes de la Passion. Dans les Évangiles, les disciples quittent la salle du repas avant que Jésus se retire pour prier. L’explication est locale. La commune rapporte qu’en 1617 les châtelains de Schirrhein firent élever sur ce site une chapelle funéraire. Elle abritait un Christ en prière avec Pierre, Jacques et Jean. Un potier avait exécuté le monument en argile. Son nom ne nous est pas parvenu. Détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, cette composition a laissé au lieu son appellation. Histoire du mont des Oliviers publiée par la mairie.
Les deux représentations se répondent au-delà des siècles. Dans la plus ancienne, quatre figures formaient un groupe de prière. Dans celle du congrès, la longue table réunit treize convives. Dans les deux cas, la population rencontrait un épisode de la Passion grâce à un travail de la matière réalisé sur place. Une légende de photographie ancienne gagne beaucoup à préciser le sujet. Un ensemble de personnages allongés autour d’un Christ agenouillé renvoie au jardin des Oliviers. Une longue table entourée de disciples renvoie à la Cène. Identifier le sujet permet ensuite de chercher la période et les auteurs sans attribuer à Léon Elchinger un monument qui le précédait de plusieurs siècles.
Du pied de la terrasse à l’ancien cimetière
L’emplacement visible aujourd’hui constitue une étape de l’histoire de l’œuvre. La fiche patrimoniale de l’académie de Strasbourg indique que la composition se trouvait d’abord au pied de l’Oelberg. Pour lire une carte postale ancienne ou comparer des photographies familiales, il faut donc observer aussi l’arrière-plan. La hauteur du mur, le bord de la place ou l’angle que fait l’escalier avec le groupe peuvent aider à distinguer deux états du site. Un cliché montrant les apôtres devant une autre perspective ne signifie pas que Soufflenheim possédait une deuxième Cène identique. Fiche patrimoniale de Soufflenheim, académie de Strasbourg.
La terrasse elle-même a une histoire documentée par l’archéologie. Un diagnostic de 2009 a recherché les traces de l’ancienne église et du cimetière avant un projet d’aménagement. Les murs de soutènement et les terrassements ont changé l’aspect de la plateforme. L’ancienne église, rebâtie au XVIIIe siècle, a été démolie en 1833. Lorsqu’on monte aujourd’hui vers le groupe sculpté, on traverse ainsi un lieu où les circulations et les constructions ont varié. La Cène constitue le repère le plus lisible pour le visiteur, mais elle arrive plus d’un siècle après la disparition du précédent édifice paroissial. Diagnostic de l’Oelberg dans le bilan scientifique de la DRAC.
Quelques minutes de visite en famille ou en classe
Avec des enfants, on peut commencer par un jeu très simple. Une personne choisit un geste parmi les apôtres et le mime avec les seuls bras. Les autres observent le groupe pour retrouver son modèle. Puis chacun explique son choix avec un indice visible, la direction du coude, le voisin vers lequel tourne la tête ou l’espace laissé par une main qui se lève. On apprend ainsi comment un sculpteur raconte une action dans une image immobile. La question de savoir quel personnage parle vient naturellement après l’observation. Elle amène à regarder les autres convives comme les participants d’une conversation.
Avec un groupe plus âgé, apportez une reproduction de l’original milanais et cherchez une différence qui tient nécessairement au changement de support. Un rapprochement de profils peut être donné par un simple contour sur le mur, alors qu’il faut choisir, dans la sculpture, quel visage avance devant l’autre. Demandez ensuite aux visiteurs d’écrire une légende en deux phrases. La première situe Soufflenheim, les trois potiers et le congrès de 1932. La seconde indique un effet produit par la matière ou l’échelle, à partir d’un détail qu’ils ont effectivement vu. Chacun repart avec sa propre lecture de l’œuvre et des renseignements utilisables sur une photographie de famille ou un carnet de voyage.
Comment intégrer la Cène à une promenade ?
Le circuit des potiers permet de combiner l’étape du presbytère, celle de l’Oelberg et le passage devant l’église. Il annonce trois kilomètres et demi pour le parcours complet et propose de consacrer environ une heure et demie à deux heures à l’ensemble. Ces indications concernent toute la boucle, qui comprend d’autres curiosités. Pour la seule Cène, on peut évidemment s’attarder sur la terrasse sans parcourir ensuite toutes les rues figurant dans le livret. Le circuit mentionne des marches en grès. Si un escalier pose difficulté à votre groupe, le bureau d’information touristique pourra préciser les conditions d’accès correspondant à votre date de visite. Circuit du Pays Rhénan.
Le chemin de retour donne l’occasion de voir ce que deviennent les compétences du modeleur dans un tout autre registre. Une forme de cuisson, un décor en relief et un personnage de la Cène mettent chacun en jeu un rapport différent entre l’objet et la main. Pour choisir une suite à cette promenade selon votre curiosité, notre répertoire des ateliers de poterie de Soufflenheim permet de chercher un artisan. Et si la visite se fait depuis une autre commune du nord de l’Alsace, notre page consacrée au trajet vers Soufflenheim rassemble les repères nécessaires pour arriver au village.
Partager - Par e-mail
Laisser un commentaire