Aller au contenu

Potiers disparus de Soufflenheim : les ateliers fermés et leur histoire

De la façade fleurie d’Henri Siegfried aux ateliers Elchinger, Witt et Schackis, retrouvez les adresses, les dates et les raisons documentées des fermetures.

Sommaire
  1. La maison Henri Siegfried, du moule de Pâques à la fermeture de 2019
  2. Les Céramiques Elchinger, de la rue de Schirrhein aux collections publiques
  3. Witt, une poterie du mont de l’Église
  4. Armande Hauswirth, la poterie décorative de la rue Kellermann
  5. Schackis, la poterie d’art du 20 rue de Haguenau
  6. La Poterie Suffloum et les carreaux de poêle de la rue de Bischwiller
  7. Hausser, l’atelier de Sessenheim et la boutique de Soufflenheim
  8. Poteries Cadeaux Study, le souvenir d’un magasin de la rue de Haguenau
  9. Gaston Siegfried et Fils, la terre cuite des jardins et des toits
  10. Théodore Siegfried, un atelier fermé en 1959 et remonté à l’Écomusée
  11. De la fête dans les rues au marché sous la halle
  12. Une étiquette « Soufflenheim » sur une pièce de famille, par où commencer ?

Au 10 rue de Haguenau, la façade fleurie rappelait la maison Henri Siegfried. Au 10 rue de la Montagne, une autre famille de potiers accueille toujours les visiteurs chez Siegfried-Burger & Fils. À Soufflenheim, un nom et même un numéro de rue ne suffisent donc pas à retrouver le bon atelier. Le programme de la Fête de la poterie de 2015 conserve une photographie précieuse du village : il situe les maisons, annonce les démonstrations et reproduit les publicités des boutiques. Quelques-unes de ces portes allaient se fermer dans les années suivantes. Programme et plan de la fête de 2015.

Que sont devenus ces potiers de Soufflenheim ? Voici les fermetures documentées entre 2016 et 2022, avec des actes judiciaires parfois publiés plus tard. Deux adresses relèvent avant tout de l’histoire des commerces du village. Un dernier détour chez Théodore Siegfried montre ce qui peut survivre d’un atelier longtemps après la dernière cuisson. Pour chaque maison, il importe de distinguer le jour où les clients ont vu fermer une porte et celui où le greffe a enregistré la fin d’une entreprise. Quand les archives donnent une date sans livrer la raison du départ, la question reste ouverte.

Retrouver une maison · Henri Siegfried, 2019 · Céramiques Elchinger, 2016 · Witt, 2016 · Armande Hauswirth, 2017 · Schackis, 2018 · Suffloum, 2019–2020 · Hausser, 2019 · Poteries Cadeaux Study, 2019 · Gaston Siegfried et Fils, 2022 · Théodore Siegfried, 1959

La maison Henri Siegfried, du moule de Pâques à la fermeture de 2019

En août 2015, les visiteurs de la Fête de la poterie pouvaient entrer au 10 rue de Haguenau pour regarder travailler un artisan de la maison Henri Siegfried. Sur le dépliant de l’époque, cet atelier figure à quelques lignes de celui de Gaston Siegfried et de celui de Siegfried-Burger. Trois enseignes, trois adresses. Quatre ans plus tard, c’est chez Henri Siegfried que Philippe et Michèle, septième génération de cette maison dont la presse fait remonter l’histoire à 1811, annoncent la fin de l’activité. Programme de la Fête de la poterie de 2015, page 7.

« Les boulangers en commandaient de grosses quantités. »

Philippe Siegfried. Dans les DNA du 4 mai 2019, l’artisan de la maison Henri Siegfried à Soufflenheim se souvient des commandes de moules de Pâques.

Philippe Siegfried racontait encore, à l’approche de la fermeture, ce que représentait Pâques pour l’atelier. Les boulangers venaient commander leurs moules à agneau en quantité. La clientèle remplissait la cour et un salon de thé accueillait les accompagnants. Cet espace avait déjà fermé en 2000. Au printemps 2019, le gérant voyait passer bien moins d’acheteurs. Le reportage relève que les ventes récentes de moules de fête se comptaient par dizaines, alors qu’on en vendait des centaines vingt ans plus tôt. Entretenir un atelier de 2 500 mètres carrés pesait désormais sur une fabrication qui avait beaucoup diminué. Reportage et témoignage de Philippe Siegfried, 4 mai 2019.

La chronologie judiciaire éclaire la durée de ces difficultés. Le tribunal de Strasbourg avait ouvert une procédure de redressement en avril 2015, quatre mois avant cette fête où l’artisan montrait encore ses gestes au public. Le 24 juin 2019, le tribunal a mis fin au plan de redressement et prononcé la liquidation de la société. Avis du BODACC de 2015 et jugement de juin 2019.

Deux autres noms permettent de se repérer aujourd’hui. Siegfried-Burger & Fils accueille le public au 10 rue de la Montagne. Quant à l’atelier de Théodore Siegfried, remonté à l’Écomusée d’Alsace, son propriétaire avait cessé de produire pour raisons de santé dès 1959. L’histoire de cette poterie a été recueillie par l’équipe qui en a sauvegardé le bâtiment et l’outillage. Adresse actuelle de Siegfried-Burger et témoignage de Marc Grodwohl sur la poterie Théodore Siegfried.

En mai 2019, Philippe Siegfried donnait une mesure de la contraction de l’activité. Selon le reportage des DNA, le chiffre d’affaires de la maison reculait de 10 à 20 % par an. En une décennie, l’entreprise avait supprimé une dizaine d’emplois. Ces chiffres éclairent les années qui séparent le redressement judiciaire de 2015 de la fermeture de l’atelier. Le témoignage recueilli par les DNA le 14 mai 2019.

Les Céramiques Elchinger, de la rue de Schirrhein aux collections publiques

En août 2015, on pouvait encore pousser la porte d’Elchinger pendant la fête de la poterie. La maison annonçait une exposition consacrée aux œuvres de Léon et de Fernand, aux années de l’Art nouveau et de l’Art déco, ainsi qu’aux créations plus récentes. Des visites guidées de trente minutes permettaient de parcourir cette histoire au milieu des pièces réunies par la famille. Moins d’un an plus tard, à la fin de juin 2016, la manufacture de Soufflenheim fermait ses portes. Programme de la fête de 2015 et reportage de juillet 2016.

Pour prendre la mesure de ce qui disparaît alors, il faut regarder au-delà de la vaisselle. Issue d’une tuilerie familiale, la manufacture établie en 1834 a produit des récipients de cuisine, des ornements de jardin et de façade, puis des céramiques d’art. Fernand reprend la direction en 1936 et fait construire une seconde usine en 1975. Le Tour des Potiers situe l’ancienne manufacture aux numéros 9 à 11 de la rue de Schirrhein. Cette halte permet de replacer une création signée Elchinger dans l’histoire d’un lieu où l’on a travaillé pour la table aussi bien que pour l’architecture. Notice du Tour des Potiers, étape 12.

Pourquoi la manufacture s’arrête-t-elle ? En juillet 2016, son dirigeant explique au Journal des Entreprises que la concurrence sur les prix et le coût des mises en conformité ont pesé sur la production. La famille avait cherché d’autres débouchés, y compris en ligne et à l’étranger. À la fermeture, la maison ne comptait plus que trois salariés, alors qu’elle en avait employé environ quatre-vingts dans les années 1970. La Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace fixe la fermeture définitive au 30 juin 2016. Explications du dirigeant et notice historique consacrée à Fernand Elchinger.

Portrait en noir et blanc de Léon Elchinger, céramiste de Soufflenheim
Léon Elchinger (1871–1942). Photographe inconnu, collection signalée par le Cercle Saint-Léonard · Domaine public.

Deux sociétés expliquent les dates différentes que peut rencontrer un lecteur. La radiation de « Céramiques Elchinger » est publiée en décembre 2010. Six ans plus tard, le jugement du 27 juin 2016 concerne « Elchinger – Couturier de la Terre ». La procédure de cette seconde société se termine en avril 2023. Pour dater la fermeture de la maison telle que la connaissaient les visiteurs, c’est bien le témoignage contemporain de 2016 qui fait le lien entre ces actes et la porte de la manufacture. Radiation de la première société, jugement de 2016 et clôture de 2023.

Witt, une poterie du mont de l’Église

Il fut un temps où l’on indiquait son chemin à Soufflenheim en disant simplement de tourner après la poterie Witt. Un ancien Tour des potiers emploie encore ce repère pour conduire les visiteurs de l’église au presbytère. Le même guide invite à regarder, à côté de l’ancienne poterie, le pignon d’une maison couvert de tuiles vernissées. Cette précision évite une confusion pour qui voudrait reconnaître l’atelier sur une photographie ancienne. Un élément aussi voyant que le pignon peut signaler le voisinage d’une enseigne sans identifier le bâtiment qui l’abritait. Tour des potiers, étapes du mont de l’Église.

À la Fête de la poterie de 2015, Witt avait toujours sa place dans le parcours, sous la lettre P. Le programme indiquait le 1 mont de l’Église aux visiteurs. L’établissement au nom de Gabrielle Witt était enregistré au numéro 2 de la même rue, pour la fabrication de céramiques destinées à la maison ou à l’ornement. La fiche donne une fin d’activité au 31 décembre 2016, après une présence enregistrée depuis 1989. Le Registre national des entreprises porte une radiation au 31 janvier 2017. Le guide touristique ultérieur décrit expressément la poterie comme fermée. Ce témoignage local complète les deux dates administratives et explique pourquoi le nom Witt restait compris bien après la fermeture. Parcours de la fête de 2015 et fiche de l’établissement de Gabrielle Witt.

La raison du départ de Gabrielle Witt reste inconnue. Fiche publique de l’entreprise.

Armande Hauswirth, la poterie décorative de la rue Kellermann

Au 1 rue Kellermann, une entreprise individuelle portait le nom de « Poterie décorative Hauswirth Armande ». Le registre public identifie Armande Hauswirth (Gross) et situe son établissement à cette adresse du 1er décembre 1997 au 31 décembre 2017. Sa fabrication relevait des objets en céramique pour la maison ou l’ornement. La mention de la décoration dans le nom commercial aide à retrouver l’atelier lorsqu’un annuaire ancien ou un document familial ne donne que le nom de la potière. Fiche de l’établissement dans l’Annuaire des entreprises et nom commercial de la poterie.

Le nom et la rue permettent aussi d’éviter une confusion entre deux adresses de Soufflenheim. Dès 2015, le programme de la Fête de la poterie répertoriait la maison Hausswirth, avec deux « s », au 1 rue de la Montée. C’est toujours à cette adresse que l’office de tourisme présente cette dernière poterie. Quant à l’entreprise d’Armande, les registres renseignent sa date de cessation. Le motif de cet arrêt et la destination de son matériel restent à documenter. Programme de la Fête de la poterie de 2015, page 7 et présentation des ateliers par l’office de tourisme.

Schackis, la poterie d’art du 20 rue de Haguenau

À la fin des années 2010, un autre nom disparaît de la rue de Haguenau. Marlène Schackis y exerçait depuis 1978. L’activité déclarée était la poterie d’art et le registre situe son établissement au numéro 20. Près de quarante et un ans séparent le début d’activité enregistré et la fermeture de l’établissement, datée par l’Insee du 31 décembre 2018. La radiation au Registre national des entreprises intervient le 14 janvier 2019. On peut donc situer la cessation à la fin de 2018 tout en comprenant pourquoi la date de 2019 figure aussi dans un relevé d’entreprises. Fiche de la poterie d’art de Marlène Schackis.

Le plan de 2015 restitue un peu de la vie de cette rue. Schackis y apparaît sous la lettre J, alors que trois autres étapes portent la même adresse de rue avec des numéros différents. Le visiteur pouvait passer de Friedmann au numéro 3 à Lehmann au numéro 7, trouver Henri Siegfried au numéro 10, puis poursuivre jusqu’à Schackis. Pour identifier une ancienne carte de visite ou une facture portant la seule mention « rue de Haguenau », le numéro fait ainsi toute la différence. Il donne à cette disparition ses dimensions concrètes, celles d’une adresse parmi plusieurs maisons qui exerçaient un métier voisin. Le programme mentionne les démonstrations organisées chez certains participants et se limite, pour Schackis, à l’enseigne et à l’adresse. Liste et plan des potiers et céramistes dans le programme de 2015.

La cause de la fermeture de la poterie Schackis reste inconnue. Notice de l’entreprise au registre public.

La Poterie Suffloum et les carreaux de poêle de la rue de Bischwiller

Au 10 rue de Bischwiller, la céramique tenait une autre place dans la maison. La Poterie Suffloum fabriquait et montait des poêles en faïence. Un rapport d’essais commandé par l’entreprise au Centre scientifique et technique du bâtiment permet de regarder à l’intérieur de l’un de ces appareils. Derrière la surface visible se trouvent un foyer, des matériaux réfractaires et un circuit pour les fumées. Les dessins distinguent l’habillage extérieur, susceptible de recevoir des carreaux de faïence, de la masse qui accumule la chaleur. Une photographie de salon peut ainsi conserver le souvenir de cette activité aussi bien qu’une pièce de vaisselle transmise en famille. Rapport d’essais et dessins de la Poterie Suffloum.

La trace judiciaire se lit en trois temps. Le tribunal ouvre la liquidation le 18 février 2019. Le 10 janvier 2020, il prononce la clôture pour insuffisance d’actif. Enfin, le bulletin du 26 février 2020 publie la radiation de la société. Ce sont des dates sûres pour retracer le devenir de l’entreprise identifiée par le numéro 337 788 871. Pour dater la fabrication ou l’installation d’un poêle particulier, il faut revenir à sa facture, à son dossier de chantier ou à une photographie de la pièce prise à l’époque. Ouverture de la procédure, jugement de clôture et avis de radiation.

Hausser, l’atelier de Sessenheim et la boutique de Soufflenheim

Les clients de la poterie Hausser connaissaient le 24 Grand’Rue, à Soufflenheim. Les pièces se fabriquaient dans la commune voisine de Sessenheim, au 32 rue de la Paix. La famille donnait les deux adresses côte à côte dans sa présentation de 2015 en précisant la fonction de chacune. Parmi les créations mises en avant par l’office de tourisme figurait un plat à rôtir le poulet surnommé « sombrero ». La maison fabriquait également des moules à springerle, ces biscuits de Noël qui conservent le dessin imprimé dans leur pâte. Deux objets bien différents portaient ainsi l’histoire de la boutique jusque dans les cuisines de ses clients. Tour des potiers, étape Hausser.

Une première fiche d’entreprise au nom de Robert Hausser mentionne déjà le point de vente de la Grand’Rue à partir de mai 1981. Elle s’arrête le 16 mars 2005. La fiche de Denise Hausser, née Petrazoller, prend le relais le lendemain à la même adresse. C’est à cette seconde entreprise que se rapporte la cessation du 31 décembre 2019. Elle concerne à la fois l’établissement de vente de Soufflenheim et celui de fabrication de Sessenheim. Les deux fiches mises bout à bout permettent ainsi de suivre près de quatre décennies d’activité commerciale à la même adresse, par-delà le changement d’exploitant enregistré en 2005. Établissements de Robert Hausser et établissements de Denise Hausser.

L’avis de radiation paraît en mars 2020. Les dates sont connues, mais les raisons du départ de Denise Hausser ne sont pas précisées dans cet avis. Avis publié au BODACC.

Poteries Cadeaux Study, le souvenir d’un magasin de la rue de Haguenau

Au 26 rue de Haguenau, l’enseigne Study proposait des poteries et des faïences. C’est ainsi que la maison se présentait elle-même dans sa publicité de 2015. Sur la photographie de l’annonce, on distingue des assiettes et des récipients aux décors bleus, disposés sur une nappe rouge. Pour les familles qui se souviennent d’un cadeau acheté là, cette image apporte un repère concret sur les présentations et les goûts de l’époque. Elle documente le lieu de vente. Pour attribuer un plat à un fabricant précis, l’inscription sous le pied ou le nom porté sur l’emballage apporteraient une information d’une autre nature. Publicité de Poteries Cadeaux Study dans le dépliant de la fête.

L’établissement de la rue de Haguenau est enregistré comme fermé le 31 mai 2019. Pour la société qui exploitait ce commerce, l’Annuaire des Entreprises indique le 28 novembre suivant. La radiation paraît ensuite au bulletin officiel du 19 février 2020. Dans l’histoire potière de Soufflenheim, Study témoigne donc aussi du rôle des boutiques où l’on comparait plusieurs pièces avant de choisir celle à emporter. Fiche de l’établissement Study et avis de radiation.

La publicité et la fiche du registre attestent la disparition de ce point de vente de la rue de Haguenau. Le motif de sa fermeture reste inconnu.

Gaston Siegfried et Fils, la terre cuite des jardins et des toits

Au 4 rue de la Montée, Charles, puis son fils Gaston et son petit-fils Marc appartiennent à l’histoire d’une maison dont la spécialité se voyait depuis la rue. Avec sa terre rouge, Marc fabriquait des pots de fleurs et des jardinières, mais aussi des pièces de cheminée. L’office de tourisme citait notamment les mitres et les mitrons qui coiffent les conduits sur les toits. Lors de la fête de 2015, l’atelier avait prévu de montrer comment fabriquer une balconnière à la presse. On y découvrait à la fois un geste et un débouché moins connu de la production de Soufflenheim, celui des objets destinés au jardin et à l’habitat. Tour des potiers, étape Gaston Siegfried et Fils.

Cette adresse compte autant que le patronyme. Sur le même programme de fête, Gaston Siegfried et Fils, Henri Siegfried et Siegfried-Burger figurent sous trois entrées distinctes. L’établissement horticole de la rue de la Montée relève de la société d’exploitation des établissements Gaston Siegfried et Fils. Sa dissolution amiable prend effet le 15 juin 2022. La clôture des opérations de liquidation est constatée avec effet au 31 août de la même année. Ces dates décrivent les décisions de l’entreprise. La fin de cette maison horticole laisse au village une mémoire particulière, celle d’objets dont certains pouvaient demeurer dehors, sur une fenêtre ou sur une souche de cheminée, longtemps après leur fabrication. Observations du greffe et avis de dissolution de Gaston Siegfried et Fils.

Le registre situe la fermeture de l’établissement au 15 juin 2022. La dissolution amiable renseigne sur le choix juridique des associés. Leur motivation personnelle et la date de la dernière fournée restent inconnues. Fiche publique de l’entreprise et avis de radiation publié en 2023.

Théodore Siegfried, un atelier fermé en 1959 et remonté à l’Écomusée

Un autre Siegfried permet de remonter plus loin dans l’histoire du village. Quand Théodore cesse son activité pour des raisons de santé, en 1959, les tours et les outils restent dans le bâtiment. Il meurt en 1961. Pendant plus de trente ans, la maison conserve ainsi une partie des réponses aux questions que posent les autres fermetures. Où le tourneur se plaçait-il pour profiter du jour ? À quelle distance fallait-il transporter la terre préparée ? Comment faisait-on tenir dans une même cour la maison, le four, les postes de travail et la marchandise ?

En 1990, avec l’accord de la famille et de la commune, le bâtiment est démonté à Soufflenheim. À l’Écomusée d’Alsace, les deux tours électriques de l’atelier retrouvent une place devant les fenêtres. Un mélangeur et une machine destinée à filtrer la terre viennent eux aussi de la poterie d’origine. Ces détails corrigent une image tenace de l’artisanat ancien. La main du potier donnait le profil de la pièce, mais la préparation de l’argile et la rotation du tour pouvaient déjà s’appuyer sur des machines. Montrer les deux ensemble restitue une journée de travail avec bien plus de précision qu’une rangée de terrines terminées.

Le 18 juin 1994, l’inauguration de l’atelier remonté s’accompagne d’une cuisson. Près de trente-cinq ans séparent donc l’arrêt de Théodore et cette nouvelle mise à feu. Les visiteurs peuvent comprendre le geste et l’organisation d’un atelier de Soufflenheim grâce à une entreprise de sauvegarde menée en un autre lieu. Un détail relie même deux maisons souvent confondues : l’Écomusée attribue à Henri Siegfried le don des tuiles vernissées qui habillent le pignon de l’auvent du four de Théodore. Les prénoms consignés à côté des objets permettent de rendre à chacun sa part de cette histoire. Dossier illustré de l’Écomusée d’Alsace sur la poterie et son remontage.

De la fête dans les rues au marché sous la halle

En mars 2017, les DNA annonçaient l’annulation de la fête de la poterie de Soufflenheim. Pendant des décennies, les visiteurs avaient parcouru les rues pour voir les artisans à l’œuvre. La disparition de ce rendez-vous a donc aussi changé la manière dont on rencontrait les maisons potières. Pour les familles qui conservent une ancienne carte des ateliers ouverts au public, celle-ci témoigne d’une forme de visite propre à cette période. L’annonce de l’annulation dans les DNA, 16 mars 2017.

L’office de tourisme a ensuite proposé un marché de la poterie. Les 27 et 28 août 2022, la halle de Soufflenheim a accueilli environ quarante exposants, dont des artisans venus d’ailleurs. Jean-Louis Schmitter y a initié enfants et adultes au tournage. Un reportage sur ce marché documente ainsi une rencontre réelle avec un artisan local, tout en rappelant que le nombre de stands réunis pour le week-end ne permet pas de compter les ateliers établis dans la commune. Le marché de la poterie dans les DNA, 29 août 2022.

Une étiquette « Soufflenheim » sur une pièce de famille, par où commencer ?

Retournez la pièce sur une surface souple et photographiez tout le dessous, puis le détail de l’inscription. Sur une photographie ancienne de boutique, cherchez plutôt le nom peint sur la façade, le numéro et les commerces voisins. Une date écrite au dos et le souvenir de la personne qui a pris la vue valent la peine d’être conservés. Pour les Siegfried en particulier, la rue ou le prénom peut être plus instructif que le grand nom de famille lisible au premier coup d’œil. Une signature sur la terre, une étiquette de magasin et un nom ajouté au crayon par un propriétaire racontent trois étapes différentes.

Prenons un plat accompagné d’un ticket de la Grand’Rue. Ce ticket peut établir un lieu d’achat, surtout s’il porte une date et une référence que l’on retrouve sur l’emballage. Pour en attribuer la fabrication, cherchez ensuite un catalogue de la même époque, une marque d’atelier ou un témoignage qui décrit la commande. La prudence est particulièrement utile quand une même boutique proposait des pièces de plusieurs provenances. Un motif floral ou une couleur familière donne une piste pour comparer deux pièces. Il faut un indice supplémentaire pour rattacher le plat à une maison précise.

Pour replacer un objet dans son usage, le guide des formes de poteries de Soufflenheim permet de différencier terrine, moule et pièce de service. Pour une visite aujourd’hui, consultez plutôt les ateliers et leurs coordonnées actuelles. Entre les deux, gardez ensemble la photographie, la transcription exacte de la marque et la source du renseignement. C’est souvent ainsi qu’une adresse disparue retrouve sa place dans la mémoire du village.

Partager - Par e-mail

À lire aussi

Précédent - Soufflenheim à vélo : deux boucles entre Moder et Rhin