Aller au contenu

Le marché de Soufflenheim, du mercredi matin aux fresques de la halle

Le marché du mercredi réunit sous la halle une partie de la vie du village. Voici où se retrouver, quoi regarder et comment organiser ses courses et sa promenade.

Sommaire
  1. Pourquoi le marché se tient-il le mercredi ?
  2. Six mercredis hors de la halle à l’été 2019
  3. Repérer l’entrée et préparer sa matinée
  4. Ce que l’on trouve sur les étals
  5. Origine, saison et savoir-faire sur un même marché
  6. Trois paniers à composer selon les achats du jour
  7. Les fresques de Charly Barat, à regarder avant de quitter la halle
  8. Une halle utilisée bien au-delà de la matinée de courses
  9. Les questions pratiques à régler avant un déplacement particulier

À Soufflenheim, le rendez-vous pour les courses du marché est le mercredi matin. La mairie indique un horaire de 8 h à midi à la halle du marché, au centre du village. Dans la Grand’Rue, prenez la mairie comme point de repère : les étals occupent la halle et le secteur qui lui fait face. Arriver au milieu de la matinée permet de visiter dans la plage commune aux différents horaires publiés. Si vous envisagez de passer très tôt, un jour férié ou juste avant de déjeuner, vérifiez la tenue du marché auprès de la commune. Le calendrier du marché de Noël et celui des autres manifestations de la halle se consultent séparément. Horaires du marché hebdomadaire indiqués par la mairie.

Façade peinte et entrées de la halle du marché de Soufflenheim sur la Grand’Rue
La halle du marché depuis la Grand’Rue, en mai 2024. Didivo67 · CC0 1.0.

Pourquoi le marché se tient-il le mercredi ?

Le choix du mercredi a une histoire. La commune fait remonter à 1839 l’organisation d’un marché hebdomadaire ce jour-là, avec l’accord du ministre chargé de l’Agriculture et du Commerce. Haguenau et Bischwiller avaient exprimé leur opposition. Ce détail éclaire la valeur que représentait un jour de vente pour les communes voisines. Un rendez-vous régulier rassemble vendeurs et acheteurs, rend utile le déplacement des marchands et donne aux habitants une raison de se rendre au centre à un moment connu de tous. Fixer le jour ne concernait donc pas uniquement les besoins de Soufflenheim. Il fallait aussi composer avec les échanges qui existaient déjà dans le secteur.

La date de 1839 concerne la tenue du marché le mercredi. Elle ne permet pas de dater les murs de la halle actuelle, son décor peint ou une photographie ancienne trouvée dans un album. Si vous racontez l’histoire du lieu à vos enfants, partez de ce que chacun peut vérifier : le jour de la semaine est resté le même, le lieu porte encore un nom propre en alsacien et le bâtiment rassemble aujourd’hui des usages très différents. La mairie donne le nom dialectal d’Marikhàll et propose d’en écouter la prononciation sur sa page patrimoniale. Une petite leçon de langue locale que l’on peut prolonger en demandant à un proche comment il nommait lui-même la halle.

Six mercredis hors de la halle à l’été 2019

Pendant six semaines, à l’été 2019, les habitués du marché ont retrouvé les étals sur le parking du centre socioculturel. La commune faisait repeindre la halle. Le mercredi 14 août, les commerçants ont regagné le bâtiment. Au-dessus de leurs stands, les poutres et le plafond étaient blancs. Au sol, la teinte ocre et les nouveaux marquages permettaient aussi aux écoliers et aux associations d’utiliser le lieu pour le sport.

Les réactions recueillies à la réouverture racontent les deux vies du bâtiment. Les clients appréciaient le gain de lumière, tandis que des marchands se demandaient comment ce sol clair supporterait les pneus des véhicules et la terre tombée des cagettes. Ce petit débat rappelle tout ce qu’exige un marché couvert une fois la dernière vente terminée. Le reportage des DNA sur le retour du marché, 21 août 2019.

« Durant six semaines ce marché a été délocalisé sur le parking du centre socioculturel. »

Les Dernières Nouvelles d’Alsace. Le journal décrit les travaux d’été de la halle de Soufflenheim dans son édition du 21 août 2019.

Repérer l’entrée et préparer sa matinée

Pour une première visite, fixez votre rendez-vous devant la halle, en précisant le côté de la Grand’Rue. Dire simplement « au marché » fonctionne moins bien lorsque plusieurs personnes arrivent par des rues différentes et que des stands s’installent aussi dehors. L’Office de tourisme du Pays Rhénan décrit cette double implantation sous la halle municipale et en face de la mairie. Un court tour d’horizon avant de remplir son panier permet de voir le marché du jour dans son ensemble. Si quelqu’un se déplace difficilement, convenez à l’avance d’un point précis où le groupe pourra se retrouver après les achats. Fiche de l’Office de tourisme du Pays Rhénan sur le marché.

La distinction entre la matinée de courses et le reste de la visite compte si l’on vient de l’extérieur. Une promenade chez des potiers s’organise facilement avant ou après un passage rapide au marché. Elle devient moins commode avec du poisson, du fromage frais ou une commande volumineuse à transporter. Pour combiner les deux, repérez à l’avance ce que vous voulez acheter à la halle et l’endroit où vous pourrez ensuite déposer le panier. Les personnes qui organisent un trajet depuis une commune voisine peuvent consulter le guide Comment venir à Soufflenheim ? puis vérifier les horaires de retour s’ils utilisent les transports en commun.

Ce que l’on trouve sur les étals

La mairie mentionne parmi les métiers représentés le maraîchage, la boulangerie, la boucherie-charcuterie, la poissonnerie, la fromagerie et la rôtisserie. Elle cite aussi des produits du terroir, des spécialités chinoises et des articles de beauté ou de bien-être. On peut donc y chercher les ingrédients d’un repas à préparer, une partie du déjeuner déjà cuisinée ou quelques achats sans rapport avec la cuisine. Cette diversité distingue le marché hebdomadaire d’une manifestation consacrée à une seule production. Le nombre de stands et les articles précis dépendent de la matinée : une liste publiée donne des repères, tandis que les commerçants présents disposent de l’information sur leur propre assortiment.

Un premier passage parmi les étals aide à construire son menu à partir de ce que l’on voit. Si l’on veut servir du poisson, on commence par connaître l’espèce disponible et la portion souhaitée, puis on choisit des légumes qui pourront cuire pendant sa préparation. Pour un déjeuner où chacun arrive à une heure différente, un plat mijoté ou une soupe peuvent mieux convenir. Pour une petite table, demandez si le maraîcher propose les produits à la pièce ou peut composer un lot plus petit. Une famille nombreuse, au contraire, pourra demander quelles quantités réserver pour la semaine suivante. Cette conversation donne une utilité très concrète au retour d’un même commerçant le mercredi.

Origine, saison et savoir-faire sur un même marché

Acheter à Soufflenheim permet d’échanger avec la personne qui tient le stand. Pour savoir où le produit a poussé ou qui l’a transformé, il faut encore poser la question. Un producteur peut vendre directement sa propre récolte. Un commerçant peut compléter son assortiment auprès d’autres producteurs ou choisir des produits venus de plus loin. Dans la définition employée pour les circuits courts, la vente directe ou la présence d’un seul intermédiaire concerne le nombre d’intervenants entre le producteur et le consommateur. Une distance en kilomètres répond à une autre question. Quelqu’un qui privilégie un légume cultivé dans le Bas-Rhin peut donc demander simplement le nom de la commune où il a été récolté. Repères de la DGCCRF sur les circuits courts.

La même attention vaut pour un produit transformé. Un fromage peut porter le nom de son producteur, être présenté par un affineur puis vendu par un commerçant qui le connaît bien. Une pâtisserie peut être confectionnée selon une recette familiale avec des ingrédients de plusieurs provenances. Pour un cadeau, la réponse intéressante sera souvent le geste du fabricant, le lieu de fabrication et la manière de déguster le produit une fois rentré. Pour le repas du jour, demandez plutôt comment choisir la quantité et quelle préparation met en valeur la texture. Deux questions brèves et précises apprennent généralement davantage qu’une seule demande de jugement sur le caractère « local » de tout un étal.

Trois paniers à composer selon les achats du jour

Pour un déjeuner du mercredi, un panier court suffit. Partez d’un légume que vous avez envie de cuisiner, associez-lui du pain et choisissez le complément en fonction de ce que vous trouvez sur place. Des poireaux se prêtent à une soupe comme à une garniture pour une tarte. Des pommes de terre peuvent être servies avec une salade et une part de fromage ou accompagner une pièce passée au four. Avant de prendre plusieurs légumes à feuilles, pensez au prochain repas auquel vous pourrez les préparer. Ce raisonnement permet réellement de profiter de ce que l’on achète et laisse de la souplesse lorsque l’assortiment varie selon le mercredi. Au printemps, si vous trouvez des asperges sur un étal, « Asperges d’Alsace aux trois jambons et trois sauces, la recette » propose une façon de les servir en plat principal.

Pour recevoir le week-end, organisez le panier autour de ce qui se prépare à l’avance. Décidez du nombre de convives, demandez au vendeur de la pièce principale combien acheter et à quel moment la cuisiner, puis choisissez l’accompagnement. À Soufflenheim, la présence des potiers offre un prolongement tout trouvé : on peut partir du volume réel d’une terrine que l’on possède déjà et en parler au boucher ou au maraîcher. Une photographie du plat avec ses dimensions les aidera davantage que l’indication « un grand plat ». Les formes de poteries culinaires vendues à Soufflenheim donnent quelques idées pour associer courses, préparation et service à table. Pour six convives, la « Recette du Baeckeoffe » réunit porc, agneau, bœuf, pommes de terre et oignons. Les trois viandes se mettent à mariner la veille.

Pour offrir un panier à quelqu’un qui repart en voyage, commencez par la durée du retour. Une personne qui rentre directement pourra emporter des produits différents de celle qui poursuit sa journée dans le nord de l’Alsace. Demandez les conditions de conservation au vendeur avant de compléter votre sélection. Une spécialité à partager accompagnée du nom de son fabricant ou de quelques mots sur sa préparation peut devenir un souvenir plus personnel qu’un assortiment choisi uniquement pour son emballage. Laissez la place nécessaire aux articles fragiles. Et si vous envisagez un cadeau régulier, demandez comment retrouver le vendeur une autre semaine ou comment commander sa spécialité préférée.

Les fresques de Charly Barat, à regarder avant de quitter la halle

Avant de partir, regardez le bâtiment lui-même. La commune attribue à Charly Barat deux fresques, l’une à l’extérieur, l’autre sur le mur du fond de la halle. Dans le livret du Tour des Potiers, l’office de tourisme attire l’attention sur la façon dont la peinture murale associe les produits du marché et la poterie de Soufflenheim. Après les courses, le sujet prend un relief particulier. Cherchez d’abord un objet que vous reconnaissez à son usage, puis regardez ce qui est placé autour. Le récipient évoque-t-il la préparation, la cuisson, le service ou simplement la présentation de la nourriture ? C’est une manière d’entrer dans la composition sans avoir besoin de connaître l’histoire de l’art. Étape de la halle dans le livret du Tour des Potiers (PDF).

En famille, transformez cette lecture en jeu d’observation adapté au lieu. Chaque participant choisit mentalement un élément de la fresque et donne un indice sur son usage. Les autres peuvent regarder depuis le même point, sans toucher aux produits ni bloquer la circulation. Le jeu fonctionne aussi en comparant le décor de la halle aux silhouettes que vous avez vues sur un stand ou dans une vitrine de potier. Une anse, un couvercle ou une forme évasée donnent des indices sur la façon de tenir l’objet et de s’en servir. Demandez auparavant l’autorisation si vous souhaitez photographier un commerçant ou ses produits de près. Une vue générale de la peinture et une photographie posée d’une personne représentent deux souvenirs très différents.

Une halle utilisée bien au-delà de la matinée de courses

Le mercredi montre une fonction régulière du lieu. Le reste de l’année, la commune indique que la halle accueille aussi des marchés de Pâques, des rendez-vous de potiers, le marché de Noël et d’autres manifestations, dont la fête estivale de la musique municipale. L’usage d’un même bâtiment évite de chercher à chaque fois un nouveau point de repère. En revanche, la date, les horaires, les espaces accessibles et la disposition des stands changent avec l’organisateur. Si l’on vous donne rendez-vous « à la halle » un samedi de décembre, consultez l’annonce de l’événement concerné. Les horaires du marché hebdomadaire n’aident pas à dater une fête.

Cette variété aide aussi à comprendre les souvenirs parfois très différents que des habitants attachent au même endroit. Pour l’un, la halle est le lieu où il retrouvait un marchand et faisait les courses de la semaine. Pour un autre, c’est l’endroit où il exposait une pièce, écoutait un concert ou participait à une préparation collective. Lorsqu’on documente un album de famille, inscrire le nom de la manifestation, l’année et le jour de la semaine sous la photographie est précieux. Un bâtiment reconnaissable offre une localisation ; un étal de légumes, une scène ou des décorations de saison orientent ensuite vers l’usage qui en était fait ce jour-là.

Les questions pratiques à régler avant un déplacement particulier

Pour un repas de groupe ou une commande spéciale, prenez les renseignements auprès du commerçant concerné. Vérifiez ensemble la quantité, la date de retrait, la manière d’identifier le stand et la solution prévue en cas d’absence. Le numéro d’accueil de la mairie sert aux demandes sur le fonctionnement communal ou un déplacement éventuel du marché. La municipalité ne connaît pas nécessairement l’état des stocks de chaque vendeur. Pour un achat imposant, pensez au dernier tronçon du retour : une caisse devient plus difficile à porter une fois les autres courses empilées, surtout si l’on prévoit une promenade dans le village avant de rentrer.

Si vous souhaitez tenir vous-même un stand, adressez votre demande à la mairie en précisant qu’il s’agit bien du marché hebdomadaire de Soufflenheim. Indiquez la marchandise, l’emprise du matériel, la fréquence de présence souhaitée et les éventuels besoins de branchement. Demandez ensuite quelles pièces la commune attend pour étudier la demande et comment sont attribués les emplacements. L’accord d’un organisateur pour une fête saisonnière est une démarche distincte. Les visiteurs comme les candidats à un emplacement gagnent ainsi à préciser de quel marché ils parlent. Le bon fil conducteur reste très simple : le mercredi pour les courses, la halle pour se retrouver, et l’annonce de l’organisateur pour tout événement particulier. Coordonnées et actualités de la ville de Soufflenheim.

Partager - Par e-mail

À lire aussi

Précédent - Poterie de Soufflenheim : comment vérifier son origine ?

Suivant - Le Tour des Potiers à Soufflenheim : visite à pied et arrêts à choisir